You can have within your current palette a mix of floss and beads. Just change the "Floss List" from the Available Colors panel to a bead list (such as Mill Hill) and select which color beads to add to your local palette. Then just select them for placement as you do for floss colors -- select to make active and then click where you want them to be.